​“雨女无瓜”成流行语,老剧靠“梗”翻红 时间:2019-06-12 09:32:33 来源:搜狐 点击量:2260 5

时间:2019-06-12 10:34 来源:网络整理 作者:admin

 5月末,平平无奇的一天,高三学生方青来到学校开始又一天的学习,但一个四字新词——“雨女无瓜”突然蹿了出来,成为这一天全班使用频率最高的流行语。短暂的懵圈后,方青很快反应过来,那是“与你无关”的口音版,口音赋予这个词的萌软属性,让它几乎可以应对所有问题,还避免了拒答尴尬。

​“雨女无瓜”成流行语,老剧靠“梗”翻红

大三学生段江含刷微博时遇到了同样的情节。一张“我什么亚子,雨女无瓜”的表情包让她意识到,这个词来源于自己儿时追过的神剧《巴啦啦小魔仙》,“我当时专门在网上打印了黑魔法咒语,每天早起来背呢”。

这是一部首播于2008年的真人儿童奇幻剧,以夸张特效和“杀马特”风格造型著称,是95后的集体记忆。不过,这部剧在豆瓣评分仅5.8分——不及格;神奇的是,它于2017年11月在B站重播后,竟获得了9.7分的高分。这一届观众的关注点不再是特效和造型,382条短评中,38条聊的是“雨女无瓜”的魔性口音,“童年”一词则出现了165次。

95后都成年了,从互联网话题的参与者成为创造者,他们的集体现身,让一些老剧意外翻红,成为新的热点。

除了《巴啦啦小魔仙》,首播于2006年的动画片《虹猫蓝兔七侠传》,最近豆瓣评分也从3.8分一路飙升至9.4分。在B站上的3079条评论中,“童年”一词出现了1371次。这部剧还在今年“六一”儿童节期间以“虹猫喜欢蓝兔吗”“虹猫蓝兔官宣”的话题占据微博热搜。该片副导演罗沐也刷了一把存在感,在知乎上给出了“虹猫喜欢蓝兔”的肯定回答。时隔多年,过去小观众心中的疑惑终于等到了答案。

《虹猫蓝兔七侠传》话题占据热搜的那一天,在官方粉丝群里的网友“花骨玉心呀”,和大家一起关注着排名变化,希望热搜能持续久一点,让更多人参与讨论。她说,这部剧是陪着自己长大的伙伴,“里面每个角色都是立体的,我也被他们的处事准则所影响,相信正义必然会战胜邪恶”。

这一波成为新热点的老剧,有一个共同特征——在首播时评价并不高,在大多数观众眼中算不上佳作。即便戴上回忆滤镜,很多观众也诚恳地表示,小时候就是怀着搞笑的心态看的这部剧。

从突然爆红开始到现在已经过去了十几天,大家仍在社交网络上愉快地互道“雨女无瓜”。中国人民大学新闻学院讲师董晨宇分析,相对长时间的走红与词本身和网络语境的契合度紧密相关:“互联网是有人设感的,互联网文化非常重要的一个特点,就是希望把严肃的事情用轻松的方式说出来,最好有一个卖萌的感觉。”

由于口音,“雨女无瓜”自带几分幽默。段江含说,自己用这个词更多是在日常生活中开玩笑的时候,是以更俏皮的说法来表达“你少管我”。

董晨宇介绍,这种突然病毒式红起来的词汇又称“米姆”,像“雨女无瓜”这样由老电视剧而来的“米姆”也有先例。比如,1994年的电视剧《三国演义》在2015年左右产生了“我从未见过有如此厚颜无耻之人”;在同时段出名的,还有出自1988年电影《旺角卡门》中的经典表情包“吔屎啦你”。

不仅是儿童剧动画片出“米姆”,《回家的诱惑》和《放羊的星星》两部曾经风靡万千少女的偶像剧,最近也重新出现在新闻聚焦点。前者由“你怎么穿品如的衣服啊”的梗,衍生出了“品如也穿别人的衣服”“洪世贤从品如的衣柜里走出来了”的微博热搜,持续了十多天的热度;后者则因剧中一个对话截图出现了“仲天琪服了吗”的热搜,但也就火了一个热搜。

“‘米姆’就好像快消品,特点之一是来得快去得也快,你很难发现一个几年前的‘米姆’到现在还是一个稳定的流行文化。这种梗不会长时间存在,一定是不断变化更新的。”董晨宇说,比如,和“雨女无瓜”有着类似语言结构的“蓝瘦香菇”(难受想哭),就已经逐渐被淘汰,你再说就落伍了。

“‘米姆’的走红存在很大随机性,是因为什么,现有研究还没能得出共识。只能说,因为怀旧一定会有一些梗成为‘米姆’,但究竟是哪些梗,随缘。”董晨宇也曾在B站上重看了童年最爱《三国演义》,只不过这次关注点是在弹幕上:“如果没有网络的梗,重新看就没有觉得特别不一样,也不会觉得‘厚颜无耻之人’搞笑。”

围观: 9999次 | 责任编辑:admin